facchinata

Sinonimi e Contrari (2003)

facchinata s. f. [der. di facchino], non com. - 1. (spreg.) [azione o parola da facchino] ≈ bassezza, cafonata, cafoneria, grossolanità, trivialità, villania, volgarità. ↔ cortesia, gentilezza, raffinatezza. 2. (fig., fam.) [lavoro pesante e ingrato] ≈ (fam.) ammazzata, corvée, fatica, (fam.) faticaccia, (fam.) faticata, lavoraccio, sfacchinata, sforzo, (fam.) sgobbata, (fam.) sudata. ↔ cosa da nulla, (scherz.) passeggiata.

Vocabolario
facchinata
facchinata s. f. [der. di facchino]. – 1. Azione o parola da facchino (nel sign. fig. e spreg. della parola), triviale. 2. Lavoro pesante, fatica da facchino, in senso proprio e fig. (ma più com. sfacchinata). 3. A Milano, festa carnevalesca...
facchino
facchino s. m. [dal lat. mediev. alfachinus, fachinus, der. dell’arabo faqīh, in origine «giureconsulto, teologo, dottore, sacerdote musulmano», spesso con la funzione di «sovrintendente, controllore, ufficiale», associato nei documenti...