favore
favore
1. MAPPA Nel suo significato più generale, la parola FAVORE vuol dire benevolenza, buona disposizione d’animo, dimostrata concretamente con azioni di approvazione, di protezione, di aiuto e così via (il f. dei superiori, degli elettori; cercare il f. del pubblico). 2. Quando proviene da cose inanimate, invece, il favore è un intervento particolarmente utile, un aiuto a portare qualcosa a compimento (col f. del vento, della corrente, dell’oscurità; col f. della fortuna). 3. MAPPA Più concretamente e più comunemente, un favore è un’azione concreta che è una dimostrazione di benevolenza o di generosità (fare, chiedere un f.; avrei bisogno di un f. da te); in questo significato favore ha come sinonimo piacere, ed è alla base della formula di cortesia per favore, che si adopera quando si chiede o si domanda qualcosa (per f., puoi passarmi il sale?; per f., sa dirmi che ore sono?). Talvolta questo significato di favore viene usato con intenzione ironica (fammi il f. di levarti di torno).
Parole, espressioni e modi di dire
a favore
a favore di
col favore di
di favore
incontrare favore
in favore di
per favore
Citazione
Insomma, se vuoi, proprio, farmi un favore, un gran favore, di cui ti sarò, eternamente, grata; se vuoi vedermi felice, davvero, e mettere il colmo alla bontà, che mi dimostri, stamane: fammi questa grazia, di servirti, pel momento, di quest’inezia mia, finché avrai avuto rimesse da Napoli, finché t’accomoda. Me lo fai, il favore?
Vittorio Imbriani,
Dio ne scampi dagli Orsenigo
Vedi anche Chiedere, Gentile, Vantaggio