fermare

fermare [lat. firmare "rendere stabile"] (io férmo, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [interrompere il moto di qualcosa o di qualcuno: f. una macchina; f. il nemico che avanza o f. l'avanzata del nemico] ≈ arrestare, bloccare, frenare, trattenere. ↔ avviare, mettere in moto. b. [porre termine provvisoriamente a un'attività: f. la lettura] ≈ sospendere, interrompere. ↑ concludere, terminare. ↔ continuare, procedere (a, in), proseguire, riprendere, seguitare. c. [farsi riservare: f. un appuntamento] ≈ fissare, prenotare. ↔ annullare, cancellare, (fam.) disdettare, disdire. 2. a. [rendere stabile: f. le finestre] ≈ assicurare, bloccare, fissare. ↔ sbloccare. b. [assicurare tramite cucitura: f. l'orlo della gonna] ≈ attaccare, cucire, fissare. ↔ scucire, staccare, strappare. ■ v. intr. (aus. avere) [fare sosta: è un treno che ferma in tutte le stazioni] ≈ fermarsi, sostare. ■ fermarsi v. intr. pron. 1. [cessare di muoversi, di camminare: f. per riprendere fiato] ≈ sostare. ↑ arrestarsi, bloccarsi. ↔ avanzare, procedere, proseguire. 2. [fare sosta in qualche luogo, anche con la prep a e l'inf.: f. a contemplare un quadro; non fermarti sempre!] ≈ soffermarsi, sostare, trattenersi. ↑ attardarsi, indugiare. ↔ avanzare, camminare, procedere, proseguire. 3. [trattenersi in qualche posto o con qualcuno: s'era fermato a parlare col portiere] ≈ restare, rimanere, soffermarsi, trattenersi. ↑ attardarsi, indugiare. 4. [interrompersi in ciò che si sta facendo: non ti fermare ogni momento] ≈ bloccarsi, interrompersi. ↔ andare avanti, avanzare, continuare, procedere, proseguire, seguitare. ● Espressioni: non fermarsi mai [di persona, essere in continua attività] ≈ non avere (o trovare) requie. 5. [di meccanismo, cessare di funzionare: il motore si fermò improvvisamente] ≈ bloccarsi, (fam.) piantarsi. ↔ (fam.) andare, partire. [⍈ STARE]