fiato

fiato s. m. [lat. flatus -us]. - 1. [aria che esce dai polmoni nell'espirazione: f. che sa di sigaro] ≈ alito. 2. (estens.) [azione del respirare: trattenere il f.; una salita che mozza il f.] ≈ (ant.) lena, respiro. ● Espressioni: fiato grosso (o corto) ≈ [→ FIATONE]; prendere (o riprendere) fiato 1. [inspirare aria] ≈ respirare. 2. (fig.) [avere un momento di calma] ≈ rilassarsi, riposarsi. ↔ affannarsi; fig., restare senza fiato ≈ allibire, basire, restare di stucco (o senza parole), sbigottire; fig., risparmiare il fiato ≈ stare zitto, tacere. ↔ (lett.) favellare, parlare; fig., sprecare il fiato ≈ parlare al vento (o a vuoto), sfiatarsi, (fam.) spolmonarsi. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): in un fiato ≈ immediatamente, in un attimo; (tutto) d'un fiato [di azione svolta rapidamente e senza interruzione: libro che si legge (tutto) d'un f.] ≈ in un batter d'occhio, in un colpo. 3. (sport.) [possesso delle forze necessarie per affrontare una prova] ≈ energia. ● Espressioni: fare (o farsi) il fiato ≈ allenarsi.