filigrana s. f. [comp. di filo e grano, propr. "filo a grani"]. - (bibl.) [disegno, emblema e sim., ottenuti nello spessore del foglio e visibili in trasparenza] ▲ Locuz. prep.: fig., in filigrana [accennato, che affiori appena: un dramma con motivi comici in f.] ≈ di sottofondo, in controluce, in trasparenza, (pop.) sottotraccia, tra le righe.