fiscal cliff

fiscal cliff

loc. s.le m. inv. Con riferimento alla politica economica statunitense, insieme di misure, caratterizzato da aumenti della pressione impositiva e tagli alle spese, considerato da alcuni osservatori rischioso per gli esiti cui potrebbe condurre (riduzione del Pil, rallentamento dei consumi, aumento della disoccupazione). ◆ Alla cena del G20 Draghi ha anche riservato un affondo agli Stati Uniti. Ha ricordato che un fattore preoccupante dell'immediato futuro è il «fiscal cliff», il «burrone di bilancio» per cui nel 2013 rischiano di scattare tagli e tasse automatiche per seimila miliardi negli States: un enorme impatto recessivo per tutti, eppure l'Fmi non ne parla mai. (Federico Fubini, Corriere della sera, 24 aprile 2012, Prima Pagina) ◆  Barack Obama dovrà riorganizzare in fretta e furia i vertici della sicurezza nazionale americana scossi dagli scandali. Ma un'altra prova di leadership lo attende, forse più difficile: l'emergenza sul fiscal cliff, il precipizio fiscale. Il presidente deve creare un clima di mobilitazione e compromesso attorno al risanamento dei conti. (Marco Valsania, Sole 24 Ore.com, 14 novembre 2012, Notizie Usa).

Espressione ingl. composta dai s. fiscal ('fiscale') e cliff ('precipizio, dirupo').