forfait²

Sinonimi e Contrari (2003)

forfait² (all'ingl. forfeit) s. m., fr. [dall'ingl. forfeit, fr. forfait "crimine"]. - (sport.) [mancata partecipazione di un concorrente a una competizione alla quale aveva dato l'adesione] ≈ abbandono, rinuncia, ritiro. ↔ partecipazione. ● Espressioni: fig., dare (o dichiarare) forfait [ritirarsi da una competizione] ≈ abbandonare, (non com.) decampare, desistere, (fam.) gettare la spugna, rinunciare, ritirarsi. ↔ resistere, (fam.) tenere duro.

Vocabolario
forfait¹
forfait1 forfait1 〈forfè〉 s. m., fr. [propr. «mercato fatto, accordo fatto», comp. di for- (alterazione di un antico fur «mercato», che è il lat. forum, secondo forfait «crimine») e fait part. pass. di faire «fare»] (qualche volta adattato...
forfait²
forfait2 forfait2 〈forfè〉 s. m., fr. [dall’ingl. forfeit, che a sua volta è dal fr. forfait «crimine», propriam. part. pass. di forfaire (v. forfare)]. – Nel linguaggio sport., la mancata partecipazione, volontaria o involontaria, di un...