fragile
fragile
1. MAPPA Si dice FRAGILE ciò che si rompe facilmente, specialmente quando viene urtato (il vetro è f.; il f. stelo d’un fiore; le ossa dei vecchi sono fragili). 2. MAPPA In senso figurato, e riferito a persona, fragile indica chi oppone poca resistenza al dolore fisico, e dunque è delicato o gracile (salute f.; costituzione f.), 3. MAPPA ma anche chi fatica a far fronte alla sofferenza morale, e quindi è emotivamente debole (in questo periodo è molto f. e piange con facilità) 4. oppure chi non sa resistere alle tentazioni (la f. natura umana). 5. Riferito a una teoria o a un’argomentazione, invece, fragile significa inconsistente, che non regge (una f. motivazione), e la stessa idea di inconsistenza e precarietà la esprime quando è riferito a sentimenti, sensazioni ecc. (fragili speranze; una f. felicità).
Citazione
Questo albero è grande quanto un mezzano albero di noce, benché ve ne siano anco alcuni come grandi alberi di noce. Il suo legno non è buono, perché è leggiero e bucato e fragile. Gl’Indiani stimavano questi alberi e dicevano che erano buoni, ed essi se ne servivano in curarsi le piaghe. Di che non ho io veduto fare isperienzia, come degli altri alberi de’ quali al suo luogo si dirà, ma ho ben udito dire a cristiani, persone di credito, che l’hanno essi nelle persone loro isperimentato, e lo lodano molto e dicono che sia caustico, e che le cime tenere delle punte de’ rami, pestate e poste sopra le piaghe, ancorché siano vecchie, vi corrodono e mangiano la carne cattiva e vi fanno crescere la buona e incarnano il luogo piagato, e col continovarvi questo rimedio vi inducono la pelle e del tutto lo guariscono.
Giovan Battista Ramusio,
Sommario della Istoria dell’Indie occidentali di G. F. d’Oviedo
Vedi anche Distruggere, Duro, Forte, Forza, Rompere