fraintendere

Sinonimi e Contrari (2003)

fraintendere /frain'tɛndere/ v. tr. [der. di intendere, col pref. fra-] (coniug. come intendere). - [intendere una cosa per un'altra, capire in modo diverso dal giusto, anche assol.: hai frainteso le mie parole; cercate di non f.] ≈ (fam.) capire una cosa per l'altra, equivocare, (fam.) prendere fischi per fiaschi (o un abbaglio o lucciole per lanterne), travisare. ↑ distorcere, falsare. ↔ afferrare, capire, comprendere, intendere.

Vocabolario
fraintèndere
fraintendere fraintèndere (tosc. frantèndere) v. tr. [comp. di fra- e intendere] (coniug. come intendere). – Intendere una cosa per l’altra, interpretare in modo diverso dal giusto: hai frainteso le mie parole; f. il senso d’una frase,...
fraintendiménto
fraintendimento fraintendiménto s. m. [der. di fraintendere]. – Il fatto di fraintendere, d’intendere in maniera non giusta: f. d’una parola, d’un gesto, d’un verso; l’incidente fu dovuto a un semplice fraintendimento.