franchezza

franchezza /fran'kets:a/ s. f. [der. di franco²]. - 1. [qualità di chi è leale nel parlare e nell'operare] ≈ genuinità, lealtà, onestà, schiettezza, sincerità. ↔ ambiguità, doppiezza, falsità, ipocrisia, simulazione. 2. (non com.) a. [mancanza di paura: mostrare f. di fronte ai pericoli] ≈ (lett.) ardimento, audacia, coraggio, (pop.) fegato. ↔ paura, timore. ↑ pusillanimità, vigliaccheria, viltà. ↓ esitazione. b. [mancanza di timidezza] ≈ disinvoltura, scioltezza, spigliatezza. ↑ audacia, impertinenza, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza. ↔ cautela, discrezione, riguardo.