freddare

Sinonimi e Contrari (2003)

freddare [der. di freddo] (io fréddo, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [far diventare freddo] ≈ raffreddare. ↔ riscaldare, scaldare. b. (fig.) [far diminuire o passare del tutto un sentimento, un'atmosfera di cordialità e sim.: f. l'entusiasmo] ≈ raffreddare, reprimere, smorzare. ↑ gelare, raggelare, spegnere. ↓ affievolire, attenuare, frenare, mitigare, trattenere. ↔ destare, eccitare, risvegliare, suscitare, svegliare. 2. (fig.) a. [uccidere qualcuno di colpo] ≈ (fam.) fare secco, fulminare, stecchire. b. (estens.) [far rimanere allibito, tarpando ogni iniziativa: lo freddò con un'occhiata] ≈ folgorare, fulminare, inchiodare, paralizzare, raggelare. ■ freddarsi v. intr. pron. 1. [diventare freddo: la minestra si fredda] ≈ raffreddarsi. ↔ riscaldarsi, scaldarsi. 2. (fig.) [di sentimento, atmosfera di cordialità e sim., diminuire o passare] ≈ raffreddarsi, smorzarsi, spegnersi. ↓ affievolirsi, attenuarsi, mitigarsi. ↔ destarsi, risvegliarsi, svegliarsi.

Vocabolario
freddare
freddare v. tr. [der. di freddo] (io fréddo, ecc.). – 1. Far diventare freddo (si dice soprattutto di cibi, bevande o altra materia che prima sia stata sul fuoco): f. il brodo, il caffè, una miscela. Usi fig.: f. l’entusiasmo, f. un ambiente,...
fréddo
freddo fréddo agg. e s. m. [lat. frīgĭdus (cfr. frigido), lat. tardo *frĭgĭdus, prob. per influenza di rĭgĭdus]. – 1. agg. a. Genericamente, di corpo che è a temperatura inferiore a quella circostante; o di corpo o di ambiente che dà la...