fru fru

fru fru

〈fruffrù〉. – Voce imitativa del fruscìo delle vesti, dello scalpiccìo dei piedi, del raspare e simili. Come s. m., indica anche scompiglio, agitazione, confusione più o meno sommessa di parecchie persone: si sentiva un fru fru nella strada, nella stanza dei bambini; ne nacque un fru fru; anche, il frullio delle ali di un volatile: Sentivo un fru fru tra le fratte (Pascoli). In passato servì inoltre a indicare, soprattutto al plur., l’insieme di nastri, pizzi, decorazioni, tipici dell’abbigliamento femminile dell’Ottocento. Con riferimento a quest’ultimo sign., l’uso come agg. per significare leziosità e frivolezza d’abbigliamento o di comportamento: un abitino fru fru; una ragazza tutta fru fru.