fruttare

Sinonimi e Contrari (2003)

fruttare [der. di frutto]. - ■ v. intr. (aus. avere) 1. a. [produrre frutti: i noci hanno fruttato bene] ≈ fruttificare. b. (fig.) [dare buoni risultati, essere utile: il buon esempio frutta sempre] ≈ giovare, pagare. 2. (estens.) [dare un utile economico: un'attività che frutta] ≈ rendere. ■ v. tr. 1. a. [dare come frutto: un terreno che frutta molto grano] ≈ produrre. b. (fig.) [far ottenere a qualcuno qualcosa di vantaggioso: l'iniziativa gli ha fruttato la stima di tutti] ≈ procacciare, procurare. ↔ alienare. 2. (estens.) [produrre come utile economico: l'affare gli ha fruttato molte migliaia di euro] ≈ rendere.

Vocabolario
fruttare
fruttare v. intr. e tr. [der. di frutto]. – Con uso intr. (aus. avere), dare, produrre frutto: quest’anno i noci hanno fruttato bene; tra li lazzi sorbi Si disconvien f. al dolce fico (Dante); più com. in senso estens., dare un utile economico,...
fruttato²
fruttato2 fruttato2 s. m. [part. pass. di fruttare]. – Il frutto, cioè la rendita complessiva di un terreno, di un capitale investito o d’altro: Viene l’inverno, e tu godi il f. (Pascoli); un f. scarso, abbondante.