furbetto della zona rossa

furbetto della zona rossa

loc. s.le m. (iron.) Nel linguaggio giornalistico, chi contravviene alle norme e alle limitazioni particolarmente stringenti stabilite per legge durante i periodi di recrudescenza dell’epidemia. ♦ [tit.] “Furbetti” della zona rossa, arrivano / le prime multe  ètesto] Arrivano le prime multe da 400 euro per i “furbetti” che violano la zona rossa. Gli agenti della Polizia municipale, in questa settimana hanno controllato circa 480 persone e 200 esercizi commerciali tra bar e locali. (asalerno.it, 22 novembre 2020) • [tit.] I furbetti della zona rossa Covid. Napoli: il re delle cravatte Marinella resta aperto di nascosto. (Fanpage.it, 4 dicembre 2020, Facebook Videos) • [tit.] "Controlli contro i furbetti della zona rossa" [sommario] Alcuni commercianti attaccano i colleghi che provano ad aggirare le norme ed il governo: "La scarsa chiarezza crea ingiustizie". (Nazione.it, 23 dicembre 2020, Prato) • [tit.] Roma, furbetti della zona rossa: chiusi / un'armeria “da asporto” e campi di padel / per finti atleti agonisti. (Leggo.it, 28 marzo 2021, Italia).

Composto dall’agg. e s. m. alterato furbetto, dalla preposizione articolata della e dal sintagma nominale f. zona rossa; ottenuto per irradiazione deformata dall’espressione furbetti del quartierino (v. furbetto).