guaina /gwa'ina/, diffuso ma err. /'gwaina/ s. f. [lat. vagīna "fodero"]. - 1. [oggetto in pelle o metallo, per riporre ferri da taglio: g. del pugnale] ≈ custodia, fodero. ‖ astuccio, fonda. 2. (estens.) [qualsiasi oggetto che calzi ciò che vi è contenuto o vi aderisca] ≈ astuccio, busta, custodia, fodero. ‖ fondina. ⇑ contenitore, involucro, rivestimento. 3. (abbigl.) [indumento intimo femminile di tessuto elastico, usato per modellare il corpo] ≈ body, busto, corpetto, corsetto, guêpière.