guarentire

guarentire

(ant. guarantire) v. tr. [der. del franco wërēnd «garante», lat. mediev. guarentus] (io guarentisco, tu guarentisci, ecc.), letter. – Forma originaria per garantire, caduta in desuetudine nei secoli 15° e 16°, e poi tornata in uso verso la metà del sec. 17° accanto a garantire, con cui concorre fin verso la fine dell’Ottocento. La variante guarantire riproduce il fr. ant. guarantir, divenuto successivamente garantir (da cui l’ital. garantire).