guscio

guscio /'guʃo/ s. m. (region. guscia s. f.) [prob. dal gr. kýstion, dim. di kýstis "vescica"]. - 1. a. [parte che avvolge i semi o il frutto di alcune piante, le uova di certi animali, ecc.: g. delle noci; g. dell'uovo] ≈ buccia, scorza, [di fagioli e sim.] baccello. ⇑ involucro, membrana, pellicola, rivestimento. ● Espressioni: fig., guscio di noce [imbarcazione leggera e di piccole dimensioni] ≈ barchetta. b. [involucro osseo che protegge il corpo di tartarughe e sim.] ≈ Ⓣ (zool.) carapace, Ⓣ (zool.) coclea, conchiglia, corazza, [di crostacei] crosta. 2. (fig.) [ambiente dove si è nati e vissuti] ● Espressioni: chiudersi (o stare) nel proprio guscio [evitare ogni frequentazione] ≈ arroccarsi, chiudersi in sé stessi, isolarsi. ↔ socializzare, uscire dal guscio, [in un nuovo ambiente] inserirsi. 3. (archit.) [modanatura a profilo concavo, per lo più a quarto di cerchio] ≈ cavetto, sguscio.