head up display
〈hèd ḁp displèi〉 locuz. ingl. (propr. «presentazione di dati [display] a testa alta [head up]»), usata in ital. come s. m. – In aeronautica, collimatore di volo costituito da un sistema ottico-elettronico di visualizzazione dei dati, impiegato su velivoli militari mono- e biposto per permettere al pilota di leggere, riflessi in trasparenza all’altezza del parabrezza, i dati essenziali di volo ed eventualmente quelli di puntamento al bersaglio senza abbassare lo sguardo.