hill-holder

hill-holder

(hill holder), loc. s.le m. inv. Dispositivo automobilistico che, in salita, evita l’arretramento della vettura e ne facilita la partenza. ◆ Accanto alle sue esclusività tecniche come [...] il dispositivo «hill holder», che evita l’arretramento e facilita le partenze in salita, si trovano le sospensioni pneumatiche ad assetto variabile [...] e il controllo elettronico di stabilità (Daniele P. M. Pellegrini, Repubblica, 14 febbraio 1999, p. 45, Automotori) • Ma troviamo, ovvio, l’Abs con correttore di frenata (Ebd), l’Esp anti-sbandamento con quei marchingegni che assistono il guidatore nelle partenze in salita (Hill Holder) o che incrementano automaticamente la pressione del circuito frenante durante la frenata da panico. (Michele Fenu, Stampa, 8 settembre 2005, p. 34, Motori) • l’ESP proposto su Fiat 500 include alcuni sistemi aggiuntivi: […] e, infine, l’Hill-holder che assiste il guidatore nelle partenze in salita. (Amerigo De Peppo, Gazzetta del Mezzogiorno, 3 settembre 2007, p. 9, Auto e Moto).

Espressione ingl. composta dai s. hill (‘salita, pendio’) e holder (dispositivo, staffa di supporto’).

Già attestato nel Corriere della sera del 22 gennaio 1994, p. 35, Motori (Francesco Favi).