hors ligne

hors ligne

〈òor lin’〉 locuz. fr. (propr. «fuori linea»), usata in ital. come agg. – Straordinario, eccezionale (in francese, la locuz. è tradizionalmente adoperata come s. m., per indicare il tratto di terreno che rimane fuori dalla linea tracciata per la costruzione di una strada pubblica, e solo recentemente ha acquisito il sign. e l’uso corrispondenti a quelli con cui è nota in Italia).