imbranato

imbranato

agg. e s. m. (f. -a) [adattam. del veneto imbrenà, propr. «imbrigliato», der. di brena «briglia»; cfr. anche veneto sbrenà «sbrigliato, sfrenato, scatenato»]. – Impacciato, goffo: essere, restare, mostrarsi i.; è propr. voce del gergo degli alpini, ora molto diffusa nella lingua colloquiale; anche come sost.: quel ragazzo è proprio un i.; luci basse. Sedie contro le pareti ... E coppiette d’i. che ballavano e si strusciavano (Niccolò Ammaniti). ◆ È usato talvolta anche il verbo imbranarsi, confondersi, restare impacciato.