imbrogliare

imbrogliare [prob. dal fr. ant. brouiller "mescolare"] (io imbròglio, ecc.). - ■ v. tr. 1. [confondere più cose fra loro: i. una matassa] ≈ aggrovigliare, avviluppare, ingarbugliare. ↔ dipanare, districare, sbrogliare, sciogliere, sgarbugliare, sgrovigliare. 2. (fig.) [creare confusione, intralcio e sim.: i. una faccenda] ≈ complicare, (fam.) incasinare. ↔ chiarire, districare, risolvere, sbrogliare, sgarbugliare. ● Espressioni: imbrogliare le carte ≈ cambiare le carte in tavola, confondere, disorientare. 3. (fig., fam.) [operare un inganno ai danni di qualcuno] ≈ abbindolare, (fam.) bidonare, (fam.) buggerare, (pop.) fare fesso, (volg.) fottere, (fam.) fregare, frodare, gabbare, (merid.) impapocchiare, (fam.) infinocchiare, ingannare, raggirare, truffare. ■ imbrogliarsi v. intr. pron. 1. [formare un intrico confuso: le corde si sono imbrogliate] ≈ aggrovigliarsi, avvilupparsi, ingarbugliarsi, intricarsi. ↔ dipanarsi, districarsi, sciogliersi, sgrovigliarsi. 2. (fig., fam.) a. [andare incontro a complicazioni: la situazione si sta imbrogliando] ≈ complicarsi, (fam.) incasinarsi, ingarbugliarsi, intricarsi. ↔ chiarirsi, risolversi, sbrogliarsi, sgarbugliarsi. b. [confondersi perdendo il filo del discorso] ≈ (fam.) impallarsi, (fam.) impaperarsi, impappinarsi, (fam.) incasinarsi. ■ v. rifl., non com. [avere a che fare con un affare poco chiaro, anche con la prep. in: si è imbrogliato nelle scommesse clandestine] ≈ cacciarsi, ficcarsi, imbarcarsi, impelagarsi, (fam.) incasinarsi.