importare¹

Sinonimi e Contrari (2003)

importare¹ [dal lat. importare "portar dentro, introdurre; arrecare"] (io impòrto, ecc.). - ■ v. tr., non com. [avere per effetto qualcosa] ≈ comportare, implicare. ■ v. intr. (aus. essere; ma i tempi comp. sono rari) [avere peso, essere importante, anche seguito da prop. oggettiva: non t'importa che tuo marito ti tradisca?] ≈ interessare, premere, stare a cuore. ↔ [spec. in contesti negativi] (pop.) fregare. ● Espressioni: non importa ≈ (non) fa niente, non ha importanza, pazienza. ■ v. impers. [essere necessario, anche seguito da prop. soggettiva esplicita: non importa che vi disturbiate] ≈ (lett.) mettere conto, occorrere. ■ importarsene v. pron. assol., fam. [provare interesse per qualcosa o qualcuno, per lo più con la costruzione negativa: me ne importa poco] ≈ interessare. ↔ (pop.) fregarsene (me ne frego completamente).

Vocabolario
importare¹
importare1 importare1 v. tr. e intr. [dal lat. importare «portar dentro, introdurre; arrecare», comp. di in-1 e portare «portare»] (io impòrto, ecc.). – 1. tr. a. letter. Recare con sé, originare, avere per effetto, implicare (più com....
importanza
importanza (ant. importànzia) s. f. [der. di importare1]. – 1. a. Propriam., il fatto d’importare a qualcuno, di stargli a cuore, di costituire per lui oggetto di grande o notevole interesse: non conviene all’importanzia nostra ... Che...