incìdere¹

Vocabolario on line

incidere1


incìdere1 v. intr. [dal lat. incĭdĕre, comp. di in-1 e cadĕre «cadere» con influenza, spec. nel sign. 2, del verbo seguente] (pass. rem. inciṡi, incidésti, ecc.; part. pass. inciṡo; aus. avere). – 1. Ricadere, gravare su qualcuno o su qualche cosa: spese che incidono notevolmente sul bilancio familiare; le imposte incidono sul contribuente diminuendone il reddito. In senso più concr., in ottica, con riferimento a raggio luminoso (e, analogam., a radiazioni ondulatorie o corpuscolari), colpire una superficie. 2. Influire profondamente, far risentire le conseguenze, lasciare profonda traccia su qualche cosa: la deficiente alimentazione incide sulla mortalità di una popolazione; dolorose esperienze che incidono profondamente sull’animo, sul carattere di una persona.

Sinonimi e contrari
incidere²
incidere² v. tr. [dal lat. incidĕre, der. di caedere "tagliare", col pref. in- "in-¹"] (pass. rem. incisi, incidésti, ecc.; part. pass. inciso). - 1. [operare su una superficie un taglio netto e sottile: i. un ascesso] ≈ ‖ tagliare. 2. a. (artist.)...
incidere¹
incidere¹ /in'tʃidere/ v. intr. [dal lat. incidĕre, der. di cadere "cadere", col pref. in- "in-¹"] (pass. rem. incisi, incidésti, ecc.; part. pass. inciso; aus. avere). - 1. a. (ant.) [di raggio e sim., cadere sopra una superficie]. b. (fig.)...