indietro

indietro /in'djɛtro/ avv. [lat. in de retro]. - [indica il movimento o la posizione alle spalle della persona che parla o di cui si parla: essere, stare, tenersi, restare i.; andare, farsi un po' i.] ≈ addietro, alle spalle, all'indietro, a ritroso, a tergo, (di) dietro, posteriormente. ↔ anteriormente, davanti, di fronte, (in) avanti. ● Espressioni: fig., fam., dare indietro → □; fig., fare marcia (o macchina o un passo) indietro → □; farsi indietro → □; fig., lasciare indietro → □; marcia indietro → □; tirarsi indietro → □; fig., tornare indietro → □; fig., volere (o domandare o pretendere) indietro → □. ▲ Locuz. prep.: all'indietro [verso dietro: andare, camminare all'i.] ≈ a ritroso. ↔ in avanti. □ dare indietro [attuare la restituzione di qualcosa: deve ancora darmi i. i miei libri] ≈ rendere, restituire, riconsegnare, ridare. ↔ tenersi, trattenere. □ fare marcia (o macchina o un passo) indietro [porre fine al proprio impegno in un'iniziativa] ≈ e ↔ [→ INDIETREGGIARE (2)]. □ farsi indietro 1. [spostarsi all'indietro] ≈ arretrare, indietreggiare. ↔ avanzare, farsi avanti, presentarsi. 2. (fig.) [non accettare, o non volere più, un incarico] ≈ desistere, rinunciare. ↔ candidarsi, farsi avanti, offrirsi. □ lasciare indietro 1. [andare più veloce di qualcuno e trovarsi più avanti di lui, anche nella forma lasciarsi indietro, e anche fig.] ≈ precedere, sopravanzare, sorpassare, superare. ↔ inseguire, seguire. 2. (estens.) [lasciare incompiuto o ineseguito] ≈ omettere, tralasciare. □ marcia indietro [negli autoveicoli, il movimento a ritroso e il meccanismo con cui si ottiene tale movimento] ≈ retromarcia. □ tirarsi indietro 1. [farsi indietro, soprattutto per evitare un pericolo] ≈ e ↔ [→ INDIETREGGIARE (1)]. 2. (fig.) [non lasciarsi coinvolgere in un'azione, sottrarsi a un'impresa e sim.: si tira sempre i. quando si tratta di spendere] ≈ esentarsi, esimersi, sottrarsi. ↔ coinvolgersi, farsi avanti, intervenire, partecipare. □ tornare indietro [abbandonare un proposito, venire meno a un impegno, ecc.] ≈ desistere, rinunciare, (fam.) ripensarci, ritirarsi. □ volere (o domandare o pretendere) indietro [chiedere la restituzione di qualcosa] ≈ reclamare, rivolere.