inefficace agg. [dal lat. ineffĭcax -acis]. - 1. a. [di esempio, argomento e sim., che non riescono a produrre l'effetto voluto: argomenti i.; rimedio i.] ≈ inadeguato, (lett.) inane, inappropriato, infruttuoso, (non com.) inidoneo, (non com.) irrito, sterile, vano. ↔ adatto, adeguato, appropriato, calzante, efficace, idoneo, indicato, opportuno. b. [di operazioni, attività e sim., che non creano i benefici sperati: un provvedimento i.; fatiche, ricerche i.] ≈ e ↔ [→ INFRUTTUOSO (2)]. 2. (estens.) [di opera figurativa, lettura, discorso e sim., incapaci di produrre effetto su chi guarda, legge, ascolta: stile i.] ≈ e ↔ [→ INESPRESSIVO (1)].