ionadàttico

ionadattico

ionadàttico agg. e s. m. [forse comp. scherz. di ionico¹ e attico] (pl. m. -ci). – Modo di parlare burlesco, che consiste nella sostituzione d’una parola con altra che incominci con le stesse lettere (per es. fagiani per «fagioli», maccabei per «maccheroni», cappellani per «capponi», arciconigli per «arciconsoli»). Tale modo di parlare è di antica tradizione popolare, ma come linguaggio artificiale fu inventato a Firenze alla fine del sec. 16°, divenendo poi quasi un gergo, passatempo di alcuni letterati dei sec. 17° e 18°.