ipocrisia

Sinonimi e Contrari (2003)

ipocrisia /ipokri'zia/ s. f. [dal gr. hypokrisíē, forma rara per hypókrisis "simulazione"]. - 1. [simulazione di virtù, di buoni sentimenti] ≈ ambiguità, doppiezza, falsità, farisaismo, gesuitismo, (non com.) tartuferia. ‖ impostura. ↔ franchezza, lealtà, onestà, schiettezza, sincerità. 2. (estens.) [atto, detto o comportamento ipocrita] ≈ ambiguità, doppiezza, falsità. ‖ impostura.

Vocabolario
ipocriṡìa
ipocrisia ipocriṡìa (ant. ipocreṡìa e pocriṡìa) s. f. [dal gr. ὑποκρισίη, forma rara per ὑπόκρισις «simulazione», der. di ὑποκρίνω «separare, distinguere», e nel medio ὑποκρίνομαι «sostenere una parte, recitare, fingere»]. – Simulazione...
ipòcrita
ipocrita ipòcrita (ant. ipòcrito) s. m. e f. e agg. [dal lat. tardo hypocrĭta, gr. ὑποκριτής «attore», quindi «simulatore»; v. ipocrisia] (pl. m. -i). – Chi parla o agisce con ipocrisia, fingendo virtù, buone qualità, buoni sentimenti che...