ipocrita /i'pɔkrita/ [dal lat. tardo hypocrĭta, gr. hypokritḗs "attore", quindi "simulatore"] (pl. m. -i). - ■ agg. 1. [che parla o agisce con ipocrisia: un vecchio i.] ≈ ambiguo, bugiardo, doppio, falso, insincero, menzognero. ↔ franco, leale, onesto, schietto, sincero. 2. [che rivela ipocrisia: comportamento i.] ≈ ambiguo, bugiardo, doppio, falso, farisaico, gesuitico, insincero, menzognero, tartufesco. ↔ [→ IPOCRITA agg. (1)]. ■ s. m. e f. [persona ipocrita: fare l'i.] ≈ bugiardo, falso, fariseo, gesuita, sepolcro imbiancato, tartufo. [⍈ INGANNO]