• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

irradiare

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

irradiare [dal lat. tardo irradiare, der. di radius "raggio", col pref. in- "in-¹"; nel sign. 3 del v. tr., incrociato con radio¹] (io irràdio, ecc.; le forme comp. sono rare). - ■ v. tr. 1. [conferire luminosità con i propri raggi, anche fig.: la luna irradiava le cime; la gioia irradiava il suo volto] ≈ illuminare, irraggiare, rischiarare. ↑ pervadere. ↔ offuscare, oscurare, ottenebrare, scurire. 2. [fare uscire energia raggiante: i. luce] ≈ diffondere, (lett.) effondere, emanare, emettere, irraggiare, liberare, sprigionare. ↑ sprizzare. ↔ conservare, trattenere. 3. (radiotel.) [dare diffusione, per mezzo della radio, a una notizia, un comunicato e sim.] ≈ diffondere, divulgare, propagare, [riferito a notizie] spargere. ↔ celare, nascondere, occultare. ‖ tacere. ■ v. intr. (aus. essere) [avere diffusione in forma di raggi, con la prep. da: calore che irradia dal sole] ≈ diffondersi, emanare, espandersi, irraggiare, propagarsi. ■ irradiarsi v. intr. pron. 1. [procedere allargandosi da un punto in direzioni diverse, con la prep. da: da questo incrocio si irradiano molte vie] ≈ diramarsi, dipartirsi, espandersi, estendersi, irraggiarsi. ‖ snodarsi, spiegarsi. ↔ confluire (in), congiungersi (in), convergere (in), unirsi (in). 2. (estens.) [prendere direzioni diverse, con la prep. in, anche fig.: dolore che si irradia in tutto il corpo; idea che si è irradiata in tutto l'occidente] ≈ diffondersi, dilatarsi, espandersi, estendersi, irraggiarsi, svilupparsi.

Vocabolario
irradiare
irradiare v. tr. e intr. [dal lat. tardo irradiare, der. di radius «raggio», col pref. in-1; nel sign. 3, incrociato con radio1] (io irràdio, ecc.; come intr., aus. essere o anche avere, ma le forme composte sono rare). – 1. a. tr. Illuminare...
irradiaménto
irradiamento irradiaménto s. m. [der. di irradiare]. – 1. L’atto di irradiare, soprattutto nel sign. di spandere, emettere raggi, o anche altre forme di energia (come sinon. talora di irradiazione, talaltra di irraggiamento). In fisica,...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali