lena

lena /'lena/ s. f. [der. dell'ant. alenare "anelare"]. - 1. (ant.) [atto singolo o ripetuto del respirare, spec. se affannoso: come quei che con l. affannata, Uscito fuor del pelago a la riva ... (Dante)] ≈ fiato, (fam.) fiatone, respiro. ▲ Locuz. prep.: fig., non com., a tutta lena ≈ a perdifiato, a più non posso. 2. (fig.) [volontà energica, spec. nell'affrontare la fatica: riprendere l.] ≈ energia, forza, nerbo, vigore, vigoria, vitalità. ‖ ardore, entusiasmo, fervore, impegno, tenacia, zelo. ↔ debolezza, fiacca, fiacchezza, spossatezza, stanchezza. ‖ lentezza, pigrizia, svogliatezza. ▲ Locuz. prep.: lett., di buona (o gran) lena [con costanza e ritmo veloce] ≈ (scherz.) di buzzo buono, speditamente, tenacemente. ↔ lentamente, svogliatamente.