lessicale

lessicale

agg. [der. di lessico]. – Del lessico, che concerne il lessico (come complesso di vocaboli e locuzioni che costituiscono una lingua): unità l., ogni singolo elemento di un lessico (detto anche, con termine più specifico, lessema, e più genericam. vocabolo); il patrimonio, il sistema l. italiano, francese, ecc.; tesoro l. (di una lingua); studî, ricerche, problemi, osservazioni l.; una frase erronea, o inesatta, imprecisa dal punto di vista l.; la ricchezza l. di un autore (più com. ricchezza di vocabolario); errore l., con riguardo all’uso o all’interpretazione di un vocabolo, di un’espressione. In usi specifici: valore l., il significato di una parola in quanto considerata dal punto di vista del lessico, non della grammatica (e che rimane perciò il medesimo in tutte le realizzazioni morfologiche che la parola può avere nella sua flessione); analisi l., l’analisi di un testo linguistico (condotta con i metodi tradizionali oppure con elaborazione automatica) che ha lo scopo di riconoscere, ordinare e classificare secondo determinati criterî i singoli elementi lessicali isolandoli dai contesti di cui fanno parte; statistica l., v. lessicometria; campo l., l’insieme formato dalle unità lessicali relative a una medesima nozione (per es., il campo lessicale dei lavori agricoli, della legatoria, della parentela, ecc.; ma l’espressione non è univoca, e viene talora usata come sinon. di campo semantico); parole l., denominazione impropria di quegli elementi lessicali, detti anche parole piene (come i sostantivi, gli aggettivi, i verbi, gli avverbî) che hanno un proprio contenuto semantico autonomo, indipendente entro certi limiti dalla frase in cui si realizzano, in contrapp. alle parole grammaticali o funzionali, altrimenti dette parole vuote (che servono soprattutto per la costruzione sintattica della frase, come le preposizioni, le congiunzioni, alcuni pronomi). ◆ Avv. lessicalménte, dal punto di vista lessicale, per quanto riguarda il lessico: un autore lessicalmente povero; espressione lessicalmente sbagliata.