liquid detector

liquid detector

loc. s.le m. inv. Dispositivo per la rilevazione di sostanze liquide esplosive. ◆ Arriva il liquid detector. È uno dei sistemi di sicurezza che si stanno sperimentando negli Usa per «intercettare» esplosivi che non vengono riconosciuti ai normali raggi X o ai metal detector, come appunto quelli liquidi del piano terroristico sventato a Londra (Repubblica, 13 agosto 2006, p. 13, Cronaca) • Dunque, più facili e diffusi attentati non solo su aerei, treni, metropolitane, ma su affollate navi di linea, petroliere, portacontainer in sosta nei porti o in transito lungo canali e stretti come quelli di Panama, Suez, Hormuz, Malacca, Gibilterrra. Si potrà confidare, ci dicono, in un efficace scanner chimico annunciato come liquid detector. (Alberto Ronchey, Corriere della sera, 20 agosto 2006, p. 1, Prima pagina).

Espressione ingl. composta dai s. liquid (‘liquido, sostanza liquida’) e detector (‘rivelatore’).