lockdown

lockdown

s. m. inv. Isolamento, chiusura, blocco d’emergenza; usato anche come agg., separato e isolato dall’esterno al fine di essere protetto. ♦ Nell'area di Usti nad Labem Strasse – nella quale si trovano anche un centro per bambini e un centro sportivo – viene evacuata e transennata. «Rimanete in casa», cinguetta ancora la polizia. Chemnitz rimane lockdown (letteralmente «messa in sicurezza») per tutto il giorno. Si chiede silenzio sui social per evitare di fornire elementi preziosi ai ricercati. (Marta Serafini, Corriere della sera, 9 ottobre 2016, p. 6, Primo piano) • Alle prime notizie scatta il "lockdown", la blindatura d'emergenza. Senatori e deputati vengono intimati di non uscire dai loro uffici, nessuno può abbandonare il perimetro di sicurezza del Congresso. Alcuni non fanno in tempo a mettersi al riparo: Bernie Sanders, anziano senatore del Vermont, è visto tuffarsi pancia a terra dietro un Suv per proteggersi da una sparatoria. La confusione dura a lungo: sulla natura del pericolo, l'identità della donna, le ragioni del suo gesto. (Federico Rampini, Repubblica, 4 ottobre 2013, p. 21, Mondo) • Aron e Claudia, titolari del ristorante Gola, frequentato spesso da Antonio Conte e dai calciatori del Chelsea a un chilometro scarso dalle palazzine fra cui fa capolino il celebre stadio di Stanford Bridge, hanno raccontato dell'ansia di dover lasciare in fretta e furia il figlio di 8 anni alla vicina Holy Cross School: sbarrata per precauzione dagli agenti, come altre scuole, con gli alunni all'interno, "in lockdown". (Alessandro Logroscino, Ansa.it, 29 novembre 2019, Mondo) • [tit.] Conte annuncia il “lockdown” fino al 25 / marzo: cosa chiude e cosa resterà aperto. (Quifinanza.it, 12 marzo 2020, Soldi) • Intanto L'Europa è percepita come l'epicentro della pandemia globale e Francia e Spagna hanno iniziato ad introdurre drastiche misure di contenimento e lockdown come quelle dell'Italia. Tutto questo si ripercuote sui mercati con Parigi che perde il 5,75%, Francoforte il 5,26%, Milano il 6,12%, Londra il 4,13% e Madrid 7,9%. (Alessandro Galiani, Agi.it, 16 marzo 2020, Economia).

Dall’ingl. lockdown (‘blocco, isolamento’).