batti, ma ascólta

batti, ma ascolta

batti, ma ascólta. – Parole attribuite da Plutarco a Temistocle in una sua disputa con l’ammiraglio spartano Euribiade; questi proponeva di ritirare le navi all’Istmo per salvarle dall’invasione di Serse (480 a. C.), mentre Temistocle sosteneva di attaccare battaglia a Salamina; allora, avendo Euribiade alzato il bastone in atto di batterlo, Temistocle disse: batti pure, ma ascolta (gr. πάταξον μέν, ἄκουσον δέ), al che Euribiade gli concesse di parlare a suo piacere. La frase è rimasta nell’uso per indicare fermezza e decisione.