main gauche
‹mẽ ġóoš› locuz. f., fr. (propr. «mano sinistra»). – 1. Piccola daga da duello, in uso dal sec. 16°, nota in Italia col nome di manosinistra (v.). 2. Mariage de la main gauche: in senso storico, matrimonio morganatico nel quale il principe offriva alla sposa, di condizione sociale inferiore a lui, la mano sinistra invece della destra, per significare che non trasmetteva né a lei né ai figli il proprio grado. Per estens., matrimonio tra persone di diversa condizione sociale; con accezione più recente, unione libera, soprattutto quando l’uomo sia ancora legato da matrimonio con altra donna.