malanno s. m. [grafia unita di mal(o) anno]. - 1. [evento che porta conseguenze negative] ≈ avversità, calamità, disgrazia, (fam.) guaio, sventura. ↔ benedizione, fortuna. 2. [malessere fisico non grave ma fastidioso] ≈ acciacco, disturbo. ‖ noia, problema. 3. (fam., scherz.) [persona importuna e noiosa: quel ragazzo è proprio un m.!] ≈ (fam.) impiastro, (non com.) lappola, (fam.) mignatta, (fam.) pittima, (pop.) rompiballe (volg.) rompicoglioni, (fam.) rompiscatole, (non com.) rompitasche, (non com.) rompitore, (fam.) scocciatore, seccatore. [⍈ SOFFRIRE]