malincuore

Sinonimi e Contrari (2003)

malincuore /malin'kwɔre/ s. m. [grafia unita di mal in cuore]. - [solo nella locuz. a malincuore: si separò a m. dagli amici] ▲ Locuz. prep.: a malincuore [con rammarico, in modo contrario alla propria disposizione d'animo] ≈ controvoglia, (lett.) di contraggenio, di malanimo, di malavoglia, malvolentieri, obtorto collo, svogliatamente. ↔ (ben) volentieri, di buon animo (o grado).

Vocabolario
malincuòre
malincuore malincuòre [dalla locuz. male in cuore]. – Solo nella locuz. avv. a m., di malavoglia, con rammarico, con un certo rincrescimento: accettò a m.; si separò a malincuore dagli amici. Rare le forme di superl. a malissimo in cuore...
malaccètto
malaccetto malaccètto (o 'mal accètto') agg. – Di cosa, di persona, o di fatto, non graditi e che si sopportano per necessità, a malincuore: un intervento m.; persona a tutti m.; un’offerta malaccetta.