maltenuto (o mal tenuto) agg. [grafia unita di mal tenuto]. - [non tenuto con la dovuta cura: stanza m.] ≈ disordinato, sciatto, trasandato, trascurato. ↔ bentenuto, curato, ordinato.
maltene
maltène s. m. [der. dell’ingl. maltha «bitume» (che ha lo stesso etimo dell’ital. malta), col suff. -ene]. – La parte di un bitume solubile in etere di petrolio; si presenta come una massa di aspetto oleoso costituita dai componenti...