marróne²

Vocabolario on line

marrone2


marróne2 s. m. [forse uso fig. della voce prec., con passaggio semantico non chiaro]. – Grosso errore, dovuto a ignoranza o, meno spesso, a disattenzione: prendere, pigliare un m.; fare, commettere un m.; è stato un m. madornale; anche, prendere, pigliare in marrone, cogliere in fallo (cfr. il più com. prendere o pigliare in castagna).

Sinonimi e contrari
marrone¹
marrone¹ /ma'r:one/ [voce settentr., di etimo incerto]. - ■ s. m. 1. (bot.) [nome di una varietà pregiata del frutto di castagno (Castanea sativa)] ≈ ‖ castagna. 2. (estens.) [colore bruno rossiccio, tipico del guscio delle castagne] ≈ marron....
marrone²
marrone² s. m. [forse uso fig. di marrone¹], pop. - [grosso errore] ≈ cantonata, castroneria, granchio, (non com.) marronata, (pop.) minchiata, smarronata, sproposito, strafalcione, svarione.