menata s. f. [part. pass. femm. di menare]. - 1. (non com.) [effetto del dare botte a qualcuno] ≈ bastonata, batosta, (fam.) pestata. 2. (estens., settentr.) a. [lungo e monotono lamentarsi] ≈ lagna, lamentela, tiritera. b. [cosa futile, fatto o discorso noioso e sim.] ≈ barba, noia, (fam.) rottura (di scatole). ↔ divertimento, piacere.