mermaiding
s. m. inv. Disciplina acquatica, nata da una moda estiva, che prevede l’uso di una mezza tuta che racchiude il corpo dai fianchi ai piedi, terminante con una monopinna che evoca la tipica iconografia della sirena caudata. ◆ Nel 1984 è stato il film Splash diretto da Ron Howard a rendere popolare la cultura del mermaiding, ora diventata una disciplina da poter apprendere in piscina. È il caso di Katrin Felton che a Hildesheim, in Germania, insegna a delle giovanissime ragazze come diventare delle sirene professioniste. (Rainews.it, 27 febbraio 2015, Tendenze) • L'abbiamo incontrata per conoscere più da vicino il mermaiding, affascinante disciplina acquatica, già diffusa nelle Filippine, negli Stati Uniti, in Austria e Spagna, che sta emergendo anche in qualche piscina e struttura balneare italiana. (Vanella Perilli, Marie Claire.it, 31 luglio 2015, Benessere) • [sommario] È la moda dell’estate: la monopinna si allunga sul corpo con una mezza tuta bloccando anche le ginocchia. / Il risultato è il mermaiding che tonifica in modo armonioso, stimola l'attività respiratoria e riduce persino lo stress. (Messaggero.it, 10 agosto 2016, p. 23, Salute e Benessere).
Dall’ingl. mermaiding (‘simulare di essere una sirena’).