misurare
misurare
1. MAPPA MISURARE significa calcolare la misura di qualcosa (m. una lunghezza, una distanza, una superficie, un volume, uno spazio; m. una stanza, una parete; m. con il metro, a spanne, a occhio, a vista; m. esattamente, con approssimazione), 2. o anche determinarne il valore, l’intensità (m. la febbre, la pressione). 3. MAPPA Riferito a indumenti o accessori, misurare significa indossare o far indossare per verificare la vestibilità, l’esattezza della taglia ecc. (m. una giacca, una maglia, un cappello, una calzatura; il sarto gli stava misurando il cappotto). 4. In senso figurato, il verbo significa invece considerare, valutare, giudicare una cosa o una persona (m. i rischi, la gravità di una situazione; m. una persona dal suo comportamento), 5. oppure tenere entro certi limiti, entro la giusta misura (cerca di m. le spese; dobbiamo m. il nostro tempo). 6. Con valore intransitivo, misurare significa avere una certa misura, determinate dimensioni (la parete misura circa 2 metri di altezza). 7. Nella forma misurarsi, infine, il verbo significa mantenersi entro la giusta misura, limitarsi, contenersi (m. nel bere, nel mangiare), 8. oppure mettere alla prova le proprie forze, le proprie capacità (m. in un’impresa, in una gara, in una competizione), 9. o anche competere, gareggiare con qualcuno (m. con i grandi scrittori del passato).
Parole, espressioni e modi di dire
misurare le parole
Citazione
Prendo con un compasso tutto lo spazio occupato da 15 o 20 di loro, e con tal misura misuro la lontananza.
Galileo Galilei,
Dialogo sopra i due massimi sistemi
Vedi anche Distanza, Lontano, Lungo, Luogo, Misura, Vicino