monachina s. f. [dim. di monaca]. - 1. a. [monaca giovane o di aspetto modesto e gentile] ≈ monacella, monachella, suorina. b. (estens., iron.) [donna o ragazza che ostenta timidezza e modestia] ≈ bambolina, (iron.) educanda, (iron.) madonnina infilzata, mammola, (iron.) santerella, verginella. 2. (fig.) [piccola parte di materiale incandescente che si stacca dal fuoco] ≈ favilla, monachetto, scintilla.