nascondere

nascondere

MAPPA

1. MAPPA NASCONDERE significa sottrarre un oggetto o una persona alla vista o alle ricerche altrui, mettendolo in luogo difficilmente raggiungibile (n. i gioielli, il denaro, la refurtiva; n. qualcosa in tasca, sotto il soprabito, nell’armadio; nascose il figlio perché non lo arrestassero). 2. In senso più generale, si usa anche con riferimento a qualcosa che si interpone tra un oggetto e la persona che lo guarda, impedendole di vederlo (il muro nasconde il giardino; la nuova costruzione ci nasconderà la vista del mare). 3. MAPPA Riferito a sentimenti, intenzioni, opinioni e informazioni, nascondere significa non manifestarli apertamente, non comunicarli tacendoli o fingendo che siano diversi (cercò di n. il proprio disappunto, il turbamento, la gioia, il dolore; nascondeva il suo proposito; n. la verità; n. l’accaduto; non vi nascondo le difficoltà dell’impresa). 4. Con gli stessi significati spesso viene usato il verbo riflessivo nascondersi (si nascose dentro l’armadio; s’era nascosto dietro un muricciolo; n. alla vista degli agenti; il sole si nascondeva dietro le nuvole).

Parole, espressioni e modi di dire

avere qualcosa da nascondere

di nascosto

gettare il sasso e nascondere la mano

Citazione

O mio cuore dal nascere in due scisso,

quante pene durai per uno farne!

Quante rose a nascondere un abisso!

Umberto Saba,

Canzoniere

Vedi anche Enigma, Labirinto, Tacere, Vedere