colazionare v. intr. In usi informali, fare colazione | Con uso transitivo, preparare la colazione (con la persona come oggetto diretto). ♦ La sveglia alle 7 pensando di dover lavare vestire e «colazionare» tutti, una lotta contro il tempo per arrivare a scuola in orario. Alle 9 quando vado in studio mi sembra di cominciare a riposarmi! (Matteo Ragni, Corriere della sera, 10 ottobre 2010, Milano, p. 11) • [tit.] chef: con cosa vi piace colazionare la mattina? (ForumAlfemminile.com, settembre 2011, Psicologia) • [tit.] Da «colazionare» a «selfiamoci» / Ecco l’«italiano» dei bambini bergamaschi [sommario] «Il punto non è il “petaloso”. Il punto è una maestra che coinvolge un’intera classe nello scrivere una lettera all’Accademia della Crusca. Questo è il mio concetto di #labuonascuola» scrive in Fb una mamma bergamasca. Potere dei Social che hanno «diffuso» questa storia, potere di una scuola che lotta per tornare a pensare e sognare. (EcodiBergamo.it, 25 febbraio 2016, Cronaca/Bergamo città) • L’Accademia della Crusca ha avviato anche una specie di wiki-dizionario dei neologismi: chiunque può proporre il suo, c’è un modulo online, se riceve abbastanza segnalazioni i cruscanti indagheranno. Per ora trovate in lista d’attesa insetti bizzarri come pisellabile, bambinità, inzupposo, colazionare, che sembrano sforzi di copywriter in crisi; ma anche parole che, confessiamolo, stiamo rilanciando noi stessi come spoilerare, taggare, o il contagioso webete di Enrico Mentana. (Michele Smargiassi, Repubblica, 26 febbraio 2017, p. 50, Robinson) • Ruggeri [Antonio R.], in un caso, tira in ballo anche l'ex sindaco di Avezzano, Gianni Di Pangrazio (anch'egli estraneo all'inchiesta). E lo fa con un messaggio a Venturini: "Ho colazionato con Di Pangrazio, sei intoccabile". (Roberto Raschiatore, Centro.it, 29 settembre 2017, L'Aquila) • Stamane mi sono svegliato e ho «colazionato» (vivo in Spagna e qui si usa il verbo “comer” per pranzare, “cenar” per cenare e “desayunar” per fare colazione; non possiamo trovare un verbo che esprima l’azione di fare colazione?) davanti al fiordo più bello del mondo. (Leccenews24.it, 5 ottobre 2017, Turismo) • Dopo il successo di ascolti dell’ultima stagione, Maurizio Crozza è pronto a tornare con Fratelli di Crozza – sul Nove e in streaming su discovery+ – e non poteva non trasformarsi in una delle sue maschere più esilaranti: Sergio Mattarella. Il neoeletto presidente della Repubblica ammette sornione di avere ordito tutto un piano per restare al Quirinale: “Purtroppo sono costretto a restare in questi 110mila metri quadrati calpestabili, servito, riverito… colazionato. Cari creduloni, care credulone, chi l’ha pensato questo diabolico piano? Sono mesi che ci lavoro, mesi…”. (F. Q., Fattoquotidiano.it, 1° febbraio 2022, Televisione) • Porte aperte alla scuola Primaria di Vignone per un bellissimo momento di condivisione con le famiglie: "Colazionando 2024". Giunti a scuola con la tazza e un famigliare, abbiamo convivialmente fatto colazione insieme prima di iniziare le attività della giornata. Ogni invitato ha trovato una tovaglietta personalizzata con dedica, che conserverà come ricordo della fantastica esperienza. (IcAltoVerbano.edu.it, 2024).
Derivato dal s. f. colazione. La più antica attestazione nell’it. scritto risale al 1879 (così anche il Nuovo Devoto-Oli), ossia al Dizionario della lingua italiana (1861-1879) di Niccolò Tommaseo e Bernardo Bellini. Questo il commento di Annalisa Nesi nel sito dell’Accademia della Crusca: «Colazionare, assai presente oggi nei blog, ha ricevuto da Tommaseo un giudizio “estetico”, ma anche la constatazione di un uso non frequente nell'Ottocento: «“Tuttavia taluno lo dice, ma non è bello”».