ipovisione s. f. In medicina, ridotta capacità visiva. ◆ La prima vittoria si chiama Centro di ipovisione, che la sezione di Novara dell'Unione nazionale ciechi ha costruito nella sua sede di corso Torino 8. «Ci sono video ingranditori, lenti speciali e altri preziosi strumenti, utili a chi ha conservato resi- dui visivi», spiega Baviera [Gaetano B.]. (Renato Romanelli, Stampa, 19 ottobre 1990, Novara e Provincia, p. 3) • Caro Padellaro, non pensi che i lettori non saranno grati per il "corpo nuovo"de L’Unità, tutt’altro. E ne sappiamo qualcosa noi, che da anni ci occupiamo come editori del problema dell’ipovisione, in tutti i suoi aspetti. Un plauso quindi alla nuova veste tipografica del suo bel giornale. (Edizioni Angolo Manzoni, Unità, 20 maggio 2005, p. 26, Commenti) • Il progetto "Driving for Blind and Visually Handicapped People" (Guidare in condizioni di cecità o di ipovisione) è stato sviluppato da Ford Germania in collaborazione con l'Arcivescovato di Colonia e con l'aiuto dell'Associazione Federale Tedesca Istruttori di Guida, la polizia di Colonia, nonché di autoclub e associazioni di beneficenza. (Repubblica.it, 20 luglio 2011, Motori) • Un punto di riferimento online per la salute degli occhi è il sito dell’Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità www.iapb.it. Cliccando su «Polo nazionale per la riabilitazione visiva» si accede all’area «ipovisione e cecità» dove si trovano informazioni sulle diverse disabilità visive, l’iter da seguire per chiedere il riconoscimento dell’invalidità, le provvidenze e i benefici di cui usufruire. (Corriere della sera, 13 marzo 2016, p. 53, Salute) • La cornea umana è composta principalmente da collagene, la proteina più abbondante nei mammiferi. Per questo gli studiosi hanno deciso di provare a utilizzare un collagene alternativo, ricavato dalla pelle dei maiali purificata: per produrre l'impianto, il team ha stabilizzato le molecole di collagene formando un materiale robusto e trasparente in grado di sopportare le manipolazioni e il trapianto nell'occhio: «I risultati sono promettenti e danno speranza a chi soffre di cecità corneale e ipovisione», sottolineano gli autori. (Chiara Guzzonato, Focus.it, 27 agosto 2022, Salute) • " [...] La mancanza di sintomi non è indice, però, di assenza di danni alla retina dal momento che la riduzione della vista, di cui si accorge il paziente, compare spesso solo quando viene interessata la regione maculare o altri sintomi a volte sottovalutati come la comparsa di macchie mobili, la vista offuscata, la comparsa di aree scure, l'ipovisione, la difficoltà crescente di vista e la cecità". [Gianluigi Manzi] (Ansa.it, 3 giugno 2024, Regione Campania).
Dal s. f. visione con l’aggiunta del prefisso ipo-. Una remota attestazione in Giovanni Castronuovo, Malattie tropicali: patologia, diagnostica, terapia, profilassi (Napoli, Idelson, 1936), p. 39.