On field review

on field review (sigla: OFR) loc. s.le f. Nel gioco del calcio, verifica fatta dall’arbitro a bordo campo con l’ausilio del VAR in merito a una situazione critica, come la possibile assegnazione o revoca di un calcio di rigore o l’eventuale espulsione di un giocatore. ◆ Eppure, l'episodio dimostra l'esatto contrario: il Var ha fatto esattamente quello che doveva fare, visto che la verifica della regolarità di un gol è il caso principe in cui intervenire: richiamare l'attenzione dell'arbitro su un particolare che riteneva gli fosse sfuggito. Segnalargli la propria impressione. E invitarlo a rivedere l'azione al replay fornendo le immagini migliori per valutare nel modo corretto. Se quello, anche dopo la mitica "on field review" non ha cambiato idea, non è certo della tecnologia la responsabilità. (Matteo Pinci, Repubblica, 5 gennaio 2018, p. 38, Sport) • La prima e unica on field review (revisione in campo) c'è stata in Crystal Palace-Derby County di Coppa d'Inghilterra per accertare un'espulsione. Il pubblico inglese fischia non appena sul tabellone dello stadio compare la scritta «Var» e non importa se la decisione favorirà la propria squadra. (Guido De Carolis, Corriere della sera, 16 gennaio 2020, p. 42, Sport) • Contatto appena dentro l’area fra Fazio e Calabria, per Guida tutto regolare, questa la percezione che ha avuto dal campo. Irrati al VAR lo richiama all’OFR e al monitor si vede un pestone («step on foot» lo chiamano quelli bravi), impossibile a quel punto non dare rigore. (Edmondo Pinna, Corriere dello sport.it, 1° marzo 2021, Calcio Moviola) • Secondo quanto riportato da Eurosport.it dal designatore arbitrale Gianluca Rocchi è arrivata una chiara direttiva in merito allo step on foot che tendenzialmente va punito con il penalty. Questo perché è un intervento oggettivo che può sfuggire a velocità normale all'occhio del direttore di gara. Il Var, richiamando all'on field review l'arbitro, può così sanare un eventuale errore come fatto ieri con il contatto Morata-Alex Sandro su Dumfries. (Marco Gentile, Giornale.it, 4 aprile 2022, Sport).

Loc. ingl. (propriam. ‘revisione in campo’).