offrire

offrire

v. tr. [lat. *offerīre per il class. offerre, comp. di ob- e ferre «portare»] (io òffro, ecc.; pass. rem. offrìi o offèrsi, offristi, ecc.; part. pass. offèrto). – 1. Presentare o proporre a qualcuno una cosa (materiale o no, ma che comunque si ritiene utile o gradita) perché la prenda o l’accetti; manifestare con parole o con atti tale intenzione: o. un bicchiere di vino, un caffè, un aperitivo; o. una sigaretta; o. da mangiare, da bere; o. ospitalità; mi offrì un passaggio nella sua macchina; volle offrirle un po’ di denaro per le piccole spese. Di cose non materiali: le offrì il suo aiuto, la sua assistenza, la sua protezione; o. il proprio amore, o. il cuore; il partito gli offre la candidatura per le prossime elezioni. Di merce o beni, porre in vendita, proporre l’acquisto: la nostra ditta offre ai proprî clienti le sue nuove confezioni; offriamo nuovi appartamenti a prezzi convenientissimi. Con sign. più vicino a «proporre»: o. un impiego, un buon posto; o. una scrittura, un vantaggioso contratto; nelle contrattazioni di compravendita e nelle vendite all’asta, proporre il prezzo al quale si è disposti ad acquistare: mi ha offerto trentamila euro per il terreno; il signore offre cento euro: c’è nessuno che offre di più? 2. Con sign. più particolari: a. Dedicare, consacrare (a Dio, alla divinità): o. sacrifici, vittime agli dèi; Abele offriva a Dio gli agnelli più grassi del suo gregge; e in senso più spirituale: o. a Dio le proprie sofferenze (sopportandole per amore di Lui), i proprî pensieri e affetti, la propria volontà. b. Porgere, presentare: o. il petto alle spade nemiche; in senso fig., esporre, dare occasione a: o. il fianco a critiche, al biasimo, alle chiacchiere della gente. Con complementi astratti: o. l’occasione, l’opportunità, il destro, dar modo ad altri di fare qualche cosa. c. Per estens., con soggetto di cosa (e con i varî sign. che precedono): una capanna ci offrì riparo durante il temporale; alberi frondosi offrono la loro ombra ai passanti; è una posizione panoramica che offre una bellissima vista; la proposta offre pochi vantaggi; è un contratto che non offre nessuna garanzia; film, libro, paesaggio che non offre nulla d’interessante; è un argomento che offre materia di lunga meditazione. 3. rifl. Con soggetto di persona, mettersi a disposizione di altri; offrire l’opera propria, i proprî servizi: si offrì di aiutarmi; mi offro io di accompagnarti; offrirsi per un posto di lavoro; offrirsi come cameriera, come collaboratore; molti si offrono volontarî; in partic., offrirsi a Dio, consacrarsi a Lui, soprattutto prendendo l’abito religioso; offrirsi a qualcuno, concedersi a rapporti sessuali. Per estens., presentarsi, comparire davanti: Dinanzi a li occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco (Dante). Analogam., con soggetto di cosa, presentarsi: un meraviglioso spettacolo si offrì alla nostra vista; mi si offre un’ottima occasione; rimanendo celibe, per aver rifiutati tutti i partiti che le si erano offerti (Manzoni, di Perpetua); anche, esporsi, dare occasione a: la teoria si offre a molte critiche.