ombre hair

ombre hair

(Ombre Hair) loc. s.le m. inv. Tecnica di colorazione della capigliatura, che consiste nello sfumare le punte per tornare poi a toni gradatamente più scuri, fino al colore naturale in prossimità della radice dei capelli. ◆  La tecnica si chiama Ombre Hair e consiste nel creare dei lampi di luce solo nella parte inferiore delle lunghezze. La bella notizia è che ora c'è un nuovo prodotto per ottenere lo stesso effetto su di sé, a casa propria, senza l'aiuto del parrucchiere. (V. Debernardi, Vanity Fair.it, 22 aprile 2013, Beauty) • Per l’estate 2013 l’ombre hair sarà la nuova tendenza, ma cos’è? Si tratta del colore dei capelli che usa anche la famosa Jessica Biel, ma non tutti possono permettersi questo tipo di trattamento di bellezza, in quanto troppo costoso, fortunatamente però l’ombre hair si può fare anche in casa. (Donnaweb.net, 17 maggio 2013, 'Capelli').

Dall'espressione ingl. ombre hair color (o colour), a sua volta composta dal s. fr. ombre ('ombra') e dai s. ingl. hair ('capelli, capigliatura') e color (colour) ('colore').